Eintheilung des Großherzogthums Berg (1809)/02-03: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 12: Zeile 12:
 
{{NE}}Il est divisé en quatre Districs ou Arrondissements;
 
{{NE}}Il est divisé en quatre Districs ou Arrondissements;
  
{{NE}}DESSELDORF; - ELBERFELD, - MULHEIM; - ESSEN.
+
{{NE}}DESSELDORF, - ELBERFELD, - MULHEIM, - ESSEN.
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
  

Aktuelle Version vom 21. September 2017, 18:08 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Eintheilung des Großherzogthums Berg (1809)
Inhalt
<<<Vorherige Seite
[01]
Nächste Seite>>>
[04-05]
page=03
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: unvollständig
Dieser Text ist noch nicht vollständig erfasst. Hilf mit, ihn aus der angegebenen Quelle zu vervollständigen!



(Seite 2)

      Sa population est de 322.284 habitants.

      La ville de Dusseldorf en est le chef-lieu.

      Il est divisé en quatre Districs ou Arrondissements;

      DESSELDORF, - ELBERFELD, - MULHEIM, - ESSEN.

       Seine Bevölkerung ist 324284 Seelen.

      Die Stadt Düsseldorf ist darin der Haupt-Ort.

      Es wird in vier Bezirke oder Arrondissements getheilt;

      Düsseldorf, - Elberfeld, - Mülheim, - Essen.

II. LE DÉPARTEMENT DE LA SIEG.

...

II. Das Departement der Sieg.

Es bestehet aus dem Amte Windeck und einem Theile des Amtes Blankenberg; aus den Herrschaften Homburg, Gimborn: Neustadt und Wildenberg; aus den Fürstenthümern Siegen und Dillenburg, von letztem das zu dem Herzogthum Nassau gekommene Amt Buebach ausgenommen; aus der Herrschaft Beilstein; aus dem Fürstenthum Hadamar; aus dem auf dem rechten Lahn-Ufer gelegenen Theile der Herrschaften Schadeck und Runkel und aus der Herrschaft Westerburg.

Seine Bevölkerung ist 133,070 Seelen.

Die Stadt Dillenburg ist darin der Haupt-Ort.

Es wird in zwey Bezirke oder Arrondissements getheilt;

Siegen, - Dillenburg.

III. LE DÉPARTEMENT DE LA ROHR.

...

III. Das Departement der Ruhr.

Es bestehet aus den Grafschaften Mark, Dortmund und Limburg; aus einem Theile

(Seite 3)

des Fürstenthums Münster; aus der Herrschaft Rheda und aus der Stadt Lippstadt mit ihrem Gebiete.

Seine Bevölkerung ist 212,602 Seelen.

Die Stadt Dortmund ist darin der Haupt-Ort.

Es wird in drey Bezirke oder Arrondissements getheilt;

Dortmund, - Hagen, - Hamm.

IV. LE DÉPARTEMENT DE L'EMS.

...

IV. Das Departement der Ems.

Es bestehet aus dem größten Theile des Fürstenthums Münster; aus den Grafschaften Horstmar und Rheina-Wolbeck; aus den Grafschaften Steinfurt und Bentheim, und aus den Grafschaften Lingen und Tecklenburg.

Seine Bevölkerung ist 210,201 Seelen.

Die Stadt Münster ist darin der Haupt-Ort.

Es wird in drey Bezirke oder Arrondissements getheilt;

Münster, - Coesfeld, - Lingen.

ART. 2.

...

Art. 2.

Die Kantone und Gemeinden, aus welchen die Bezirke bestehen werden, sind, nebst den Gränzen der Departemente und Bezirke, in der dem gegenwärtigen Beschlusse angegebenen Uebersicht verzeichnet.