Family Tree Maker (FTM)/fehlerhafte Ortsbezeichnungen

fehlerhafte Ortsbezeichnungen

Im Family Tree Maker 2017/2019 gibt es leider noch eine Reihe von falsch geschriebenen Ortsbezeichnungen.

Oftmals handelt es sich um einen falschen Umlaut auf der Kreisebene, manchmal ist aber auch der Ort direkt falsch geschrieben.

In nachstehender Tabelle sollen diese fehlerhaften Ortsbezeichnungen gesammelt und an die Softwarefirma gemeldet werden.

im FTM hinterlegte Schreibweise	korrekte Schreibweise
Bad Durkheim, Rheinland-Pfalz, Germany	Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz, Germany
Barnerstück, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Barner Stück, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Boblingen, Baden-Württemberg, Germany	Böblingen, Baden-Württemberg, Germany
Boizenburg, Ludwigslust, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Boizenburg/Elbe, Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Boklund, Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany	Böklund, Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany
Bordekreis, Sachsen-Anhalt, Germany	Bördekreis, Sachsen-Anhalt, Germany
Brönkow, Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg, Germany	Bronkow, Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg, Germany
Büstedt, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany	Bustedt, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany
Dobeln, Sachsen, Germany	Döbeln, Sachsen, Germany
Duren, Nordrhein-Westfalen, Germany	Düren, Nordrhein-Westfalen, Germany
Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany	Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
/, Frankfurt, Oder, Brandenburg, Germany	Frankfurt (Oder), Brandenburg, Germany
/Frankfurt, Frankfurt, Oder, Brandenburg, Germany	Frankfurt (Oder), Frankfurt (Oder), Brandenburg, Germany
Furth, Bayern, Germany	Fürth, Bayern, Germany
Goppingen, Baden-Württemberg, Germany	Göppingen, Baden-Württemberg, Germany
Grönenbach, Unterallgau, Bayern, Germany	Bad Grönenbach, Unterallgäu, Bayern, Germany
Gutersloh, Nordrhein-Westfalen, Germany	Gütersloh, Nordrhein-Westfalen, Germany
Hölsen, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany	Holsen, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany
Hoxter, Nordrhein-Westfalen, Germany	Höxter, Nordrhein-Westfalen, Germany
Kirchstück, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Kirch Stück, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Lohne, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany	Löhne, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany
Löbau, Lobau-Zittau, Sachsen, Germany	Löbau, Löbau-Zittau, Sachsen, Deutschland
Lubeck, Schleswig-Holstein, Germany	Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Lubeck, Lubeck, Schleswig-Holstein, Germany	Lübeck, Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Markischer Kreis, Nordrhein-Westfalen, Germany	Märkischer Kreis, Nordrhein-Westfalen, Germany
Mellé, Osnabruck, Niedersachsen, Germany	Melle, Osnabrück, Niedersachsen, Germany
Minden-Lubbecke, Nordrhein-Westfalen, Germany	Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen, Germany
Mulheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Germany	Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Germany
Munster, Nordrhein-Westfalen, Germany	Münster, Nordrhein-Westfalen, Germany
Neumunster, Schleswig-Holstein, Germany	Neumünster, Schleswig-Holstein, Germany
Neustadt, Ludwigslust, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Neustadt-Glewe, Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Ösede, Osnabruck, Niedersachsen, Germany	Oesede, Osnabrück, Niedersachsen, Germany
Osnabruck, Niedersachsen, Germany	Osnabrück, Niedersachsen, Germany
Pönitz, Altenburger Land, Thüringen, Germany	Ponitz, Altenburger Land, Thüringen, Germany
Rendsburg-Eckernforde, Schleswig-Holstein, Germany	Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein, Germany
Saarbrucken, Saarland, Germany	Saarbrücken, Saarland, Germany
Schwabisch Hall, Baden-Württemberg, Germany	Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg, Germany
Sommerda, Thüringen, Germany	Sömmerda, Thüringen, Germany
Starkenburg, Altenburger Land, Thüringen, Germany	Starkenberg, Altenburger Land, Thüringen, Germany
Tubingen, Baden-Württemberg, Germany	Tübingen, Baden-Württemberg, Germany
Vossen, Minden-Lubbecke, Nordrhein-Westfalen, Germany	Vössen, Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen, Germany
Westscheidt, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany	Westscheid, Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany
Wurzburg, Bayern, Germany	Würzburg, Bayern, Germany
Yugoslavia	this state no longer exists since 2002

Aufgrund der Kreisgebietsreform von 2011 in Mecklenburg-Vorpommern ergaben sich neue Landkreise.

im FTM hinterlegte Zuordnung	neue Zuordnung
Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Mecklenburg-Strelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Muritz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Neubrandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Gustrow, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Bad Doberan, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Ludwigslust, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Wismar, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Nordvorpommern, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Rugen, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Ostvorpommern, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Uecker-Randow, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
abweichend davon:
Alt Jargenow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Alt Jargenow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Alt Plestlin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Alt Plestlin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Alt Tellin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Alt Tellin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Bentzin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Bentzin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Böken, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Böken, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Borgwall, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Borgwall, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Broock, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Broock, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Daberkow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Daberkow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Damerow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Damerow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Drosedow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Drosedow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Düvier, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Düvier, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Görmin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Görmin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Göslow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Göslow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Groß Toitin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Groß Toitin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Groß Zastrow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Groß Zastrow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Groß Zetelvitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Groß Zetelvitz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Gülzowshof, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Gülzowshof, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Heydenhof, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Heydenhof, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Hohenbüssow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Hohenbüssow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Jagetzow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Jagetzow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Jarmen, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Jarmen, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Kadow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Kadow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Kartlow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Kartlow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Klein Toitin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Klein Toitin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Klein Zetelvitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Klein Zetelvitz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Kronsberg, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Kronsberg, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Kruckow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Kruckow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Leussin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Leussin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Loitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Loitz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Marienfelde, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Marienfelde, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Müssentin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Müssentin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Neu Jargenow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Neu Jargenow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Neu Plestlin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Neu Plestlin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Neu Plötz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Neu Plötz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Nielitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Nielitz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Passow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Passow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Plötz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Plötz, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Pustow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Pustow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Rustow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Rustow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Schmarsow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Schmarsow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Schwinge, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Schwinge, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Siedenbüssow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Siedenbüssow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Trantow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Trantow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Treuen, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Treuen, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Trissow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Trissow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Tutow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Tutow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Unnode, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Unnode, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Vierow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Vierow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Völschow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Völschow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Vorbein, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Vorbein, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Wietzow, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Wietzow, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Wilhelminenthal, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Wilhelminenthal, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Zarrenthin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Zarrenthin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Zarrentin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Zarrentin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Zemmin, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany	Zemmin, Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

Die nachfolgenden Ortsbezeichnungen sind falsch und der Ort ist mit korrekter Bezeichnung bereits vorhanden oder in obiger Tabelle enthalten. Sie können somit in FTM gelöscht werden.

im FTM zusätzlich hinterlegte Schreibweise
Boizenberg, Ludwigslust, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
/Frankfurt an der Oder, Frankfurt, Oder, Brandenburg, Germany
Groß Zetelwitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Klein Zetelwitz, Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

---

Fußnoten: